読書メモ（ミニ）：『英語学習7つの誤解』

▼新年度である。新年度の目標として、今年こそ英語を…と思う人は少なくあるまい（少なくても私はこの8年間くらい、毎年、同じことを思い続け、実現に至っていない）。

　と言うわけで反省の意味も含めて『英語学習7つの誤解』にざっくり目を通してみた。おおよそのところ、私は英語学習法について「誤解」していないことが判明して、ほっと一息。

• 大津 由紀雄(2007). 英語学習7つの誤解. 日本放送出版協会

　とは言え、いくつか誤解があった。私には（も）、「英語で考えられるように」という呪縛があって、英語で考えられるようになりたいなぁと思っていた。しかし、大津先生に言わせれば「英語で考える」という目標は、「わかりにくく」「不適切」(pp.124)であって、より適切に言えば、「英語を使うときに日本語を意識にのぼらせない」ということになるらしい。なるほど、これだったら目標にできそうだ。

　ということで、私の本年度の目標は、「英語を使うときに日本語を意識にのぼらせない」ということにしよう。と言っても私の英語は、典型的な日本語的英語らしいのだけれども。

　ちなみに、著者に言う7つの誤解は以下の通り。

(1) 英語学習に英文法は不要である
(2) 英語学習は早く始めるほどよい
(3) 留学すれば英語は確実に身につく
(4) 英語学習は母語を身につけるのと同じ手順で進めるの効果的である
(5) 英語はネイティブから習うのが効果的である
(6) 英語は外国語の中でもとくに習得しやすい言語である
(7) 英語学習には理想的な、万人に通用する科学的方法がある英語学習に英文法は不要である

▼何にせ英語学習について語れるくらい英語ができるようになりたいものだ（せめて作文が得意になりたい！）。