アイロンとブロンズ

▼「鉄の女」サッチャーの銅像が完成というニュース。

　疲れて帰宅した後だったが、ニュースを耳にして思わず笑ってしまった。昔、どこかの合成樹脂か何かを扱っている会社が、「さびない」をキーワードとして、「プラスチックラブ」などというテレビコマーシャルをやっていた記憶があるが（間違っていたらお許しあれ）、「さびない」というのは意味あるメタファーなのだろうな。

　ちなみに、サッチャーのセリフは以下の通り。

　I might have preferred iron, but bronze will do. It won't rust

　「本当なら、鉄で作ってもらいたかったけど、ブロンズも悪くないわね。だって、さびないし」といった感じかしら。