マジ ヤヴァイ

▼先日、顧客の一人に、「おざわの○△は、マジ ヤヴァイ」と言われて、正直、傷ついていたのだが（注：誇張表現）、実は、これは褒め言葉だったらしい。

　文化庁調査のニュース報道を見て初めて知った。愕然驚愕である。

　別な時に、「聞いてないよ～」と言われたので、まじめに応対したら、「別にそういう意味じゃなくって」と軽くかわされてしまったこともあるのだが、これも実は、本当に「聞いていない」という意味ではなくて、単に驚きの表現だったらしい。

　すっかりおじさん化してしまった気分である。

▼コトバは日々変化していくものなので、私も含め、「古典的」なコトバを使う人たちも、ある程度は変化に適応していく必要はあるとは思う。しかし、語彙は豊かであって欲しいとも思う。「びみょー」とか「やう゛ぁい」とか、そればっかりじゃつまらんからな。

　そういえば、以前、恩師に「～とか」という表現は日本語として美しくないと言われた記憶がある。私もまた、表現があまり美しくない人なのかもしれない。